Projet

On ne fait pas un voyage, c'est le voyage qui nous fait.
Départ le 2 novembre 2010

25/07/2011

Winter in New Zealand

Voilà, on y est, un bel et rude hiver, bien froid. Ici, ils n'avaient pas vu ça depuis 15 ans! Samedi soir encore, 10° à 2h du mat, ce soir à peine 3 petits degrés à seulement 22h...
Hier il a neigé un peu partout en Nouvelle-Zélande, pas encore à New Plymouth, l'air marin nous "protège" sûrement un peu, mais à tout juste une quinzaine de kilomètres, à Inglewood, de la neige, et tout le sud du Taranaki y a le droit aussi (quelques photos pour vous faire une idée), plusieurs route sont fermées, et à Christchurch, après le dernier tremblement de terre, c'est la neige qui paralyse toute la ville.
Apparemment, ce n'est que le début, une vague de grand froid est annoncée pour les prochains jours. Bon, j'admet que de France, cela peut paraître pas grand chose, on connait ça nous aussi les hivers bien  froids, mais essayer d'imaginer passer l'hiver sans chauffage.... eh oui, ici pas de chauffage central, le double vitrage, n'en parlons pas... donc finalement quand on se lève le matin et qu'il fait plus de 10° dans la maison, on peut s'estimer heureux!
 A part ça? Le citronnier est plein de fruits dans le jardin! C'est ça aussi la Nouvelle-Zélande!












quelques photos de la NZ sous la neige (la numéro 11 est ma favorite, allez savoir pourquoi...)

article dans le Daily Taranaki

article dans le New Zealand Herald


03/07/2011

Winter in Taranaki

Par une belle journée d'été d'hiver, no wind, just sun, et le Mont Taranaki magnifique, quoi de mieux qu'une balade sur la plage...