Cocorico

En février dernier, lorsque nous avons acheté nos billets d'avions, on se disait que cela allait être long, 6 mois à attendre, mais que d'un côté c'était plutôt bien, étant donné que cela nous laissait le temps de nous organiser, bla, bla, bla...(après réflexion, organiser quoi? 6 mois pour s'occuper des bagages? j'aime bien l'organisation, mais je ne suis pas toquée non plus), de penser à ce que l'on allait faire, ... En fait, tout ça nous paraissait tellement loin, presque irréel, comprenez, presque 2 ans loin de la France, à se tenir informés par internet, presque comme si nous n'étions plus concernés par ce qui s'y passe. Et puis, on se dit qu'on a vraiment besoin de vacances, de soleil et de chaleur surtout (oui, je sais, j'ai cru comprendre que le mot "été" serait bientôt retiré du dictionnaire) et on réalise qu'on part dans 2 semaines! Oui, je l'avoue le mot "organisation" revient sur le tapis, le renouvellement de visa à s'occuper avant de partir, les pneus à changer avant de prendre la route pour Auckland, s'organiser au boulot ... Mais le plus important, et ça j'y pense depuis presque 6 mois, The List! La liste de ce que nous voulons manger une fois en France. Non, ne rigolez pas, les petits colis que nous avons reçus ont été d'un grand secours, mais le corps à ses besoins (peut-être que c'est dans le gênes de chaque français - gêne de la charcuterie, du fromage...) et aussi longtemps sans tout ça nécessite un effort surhumain (essayez de manger des tartines de marmite ou vegemite et vous me comprendrez):

- nous comptons dévaliser le marché des lices, prévenez les fromagers, charcutiers, ..., qu'ils n'aient pas peur, nous sommes restés civilisés

- passage obligé à à La Casa Pépé

- orgie de moules-frites et crustacés, charcuterie, saucissons, saucisses, côtes de porc fumés, fromages (non amis kiwis l'edam et le mild ne sont pas du fromage, du plastique de bonne qualité peut-être, mais pas du fromage, et je ne mange pas de plastique)

- une raclette

- Maryon, tu m'a promis une tartiflette ;)

- du beurre avec du gros sel dedans 

- des gâteaux avec plein de beurre dedans

- des galettes, plein de galettes et des crêpes

- des nouveaux pantalons, 2 tailles au-dessus pour rentrer à la fin des vacances!

La terre tremble.

La terre a encore tremblé en Nouvelle-Zélande. Rien de grave comparé aux derniers tremblements de terre qui ont détruits Christchurch l'année dernière, mais malgré tout 7 sur l'échelle de Richter, soit plus fort que Christchurch, seulement le noyau était à plus de 200km de profondeur, donc pas de gros dégâts. Les secousses ont eu lieu à 22h36 le 3 juillet et ont été ressenties un peu partout dans le pays. 

Charly et moi devons faire partie des rares personnes ici à n'avoir rien senti (lui bien profondément endormi, moi dehors à vider les poubelle au boulot)!

Eh oui, la Nouvelle-Zélande est un beau pays, mais il ne faut pas oublier qu'il est situé sur une zone à forte activité sismique (des centaines de secousses par an, si ce n'est plus), géothermique et volcanique.

Mais a priori nous sommes en sécurité puisqu'une prophétie dit que les gens qui vivent près d'une montagne rouge (= volcan), survivront à la fin du monde :)

Vidéo d'un enregistrement d'un concert d'orgue à Wellington, à la 46e seconde, on entend le tremblement de terre:

Earthquake-captured-on-organ-recording

Carte qui montre les secousses ressenties à travers le pays:

http://www.geonet.org.nz/earthquake/quakes/3732830g-shaking.html

Andre's l'escargot - 35 ans déjà!

Alors que j'entame ma deuxième année au restaurant, André est établi depuis 35 ans! 35 ans que les kiwis peuvent découvrir un peu de french taste, well done André!

Lien vers l'article paru le 21 mai dans le Daily Taranaki:

Service the key to long carrer

Site internet du restaurant:

http://www.andres.co.nz/

Home sweet home # 3

Eh oui, déjà notre 3e maison depuis que nous sommes ici; 4 si l'on inclue notre van.

Quelques photos, d'autres viendront une fois l'hiver terminé, que nous nous serons mis au jardinage et que nous pourrons profiter du deck. Pour l'instant on essaye de se maintenir au chaud, puisque la plupart des maisons en NZ ne sont pas isolées (c'est obligatoire depuis peu pour les constructions neuves seulement) , n'ont pas de double vitrage, on vit donc à la dur et il faut  savoir être malin pour se réchauffer: nous entassons les couches dans le lit: couverture électrique (je ne crois pas avoir jamais vu ça en France, mais c'est une belle invention ;), couette, plaid, couverture en laine, des vrais esquimaux! Et je ne vous parle pas de la température le matin dans la cuisine qui avoisine souvent les 10°C... 

Donc moralité, venez nous voir, mais pas en hiver!

La Bretagne, ça vous gagne!

Même loin de chez nous, on pense à la Bretagne, un petit clip bien marrant sur notre belle région!

Nos Chers Voisins

Une semaine maintenant que nous avons déménagé, les cartons sont vidés et les placards bien remplis. J'en entends certains s'étonner et même s'écrier "encore?!",  je comprends, à peine 6 mois depuis le précédent, mais en grands voyageurs que nous sommes, nous avions la bougeotte, il était donc temps de poser nos valises ailleurs. 

Non, ça ne s'est pas tout à fait passé comme ça, nous dirons donc que suite à des divergences d'opinions et  des heurts avec les voisins, la meilleure solution était de partir! Comme quoi tout n'est pas rose et la Nouvelle-Zélande n'est pas peuplé que de gens biens, charmants et accueillant. 

Pour essayer de retranscrire de manière polie ce qui m'a été dit: "Go back to your f#*%g country f#°%*g bitch!", pardon "tu n'es pas chez toi ici, pourrais-tu retourner dans ton magnifique pays qu'est la France", ceci est la partie marrante, même si quelque peu choquante, tu ne t'attends pas à être traité de la sorte (quoique certaines personnes ici me font comprendre que je pique le boulot des kiwis, vaste débat).

Donc ce cher voisin, agréable et peu recommandable (bruyant, alcoolique, drogué, très aimant avec sa femme, j'en passe et des meilleurs) associé à un article du journal en première page énonçant qu'un de nos autres voisins était considéré comme dangereux par la police et en cavale, il n'en fallait pas plus pour faire nos cartons (ah si l'agence immobilière qui te fait comprendre que si tu n'es pas content, partir est la meilleure solution!).

Plus d'appartement cette fois, mais une jolie petite maison avec jardin. Les photos seront postées très prochainement, en attendant je vous laisse découvrir ce site internet, qui publie les mots trouvés dans les cours d'immeubles, les ascenseurs, etc... pour illustrer les rapports de bons voisinages, de quoi faire sourire:

chers voisins

Clichés!

Ci-dessous une vidéo très bien faite sur la France et les Français vu par les étrangers

List of stereotypes of France and french people from abroad

• english version:

• version française: