Bonne année à vous!

Non, il n'est pas trop tard, le mois de janvier n'est pas encore fini! 

Alors à vous tous "BONNE ANNEE"!!! 

Nous avons tous les 2 finis 2012 (presque) sur les rotules, nous avions donc bien mérité une semaine de vacances. Fini les voyages en van, mais encore des endroits à découvrir, nous avons pris la route de la côte est, Hawkes Bay, le 1er janvier pour une petite semaine de farniente! Cette région est en quelque sorte le fournisseur de fruits et légumes du pays, associé à une très forte activité viticole. Le temps y est plus chaud et surtout beaucoup moins humide que chez nous. 

Nous en avons donc profité pour visiter, nous promener, flâner, se reposer, bref des vraies vacances!

Nous avons été très chanceux, puisqu'au retour (un dimanche, détail qui a de l'importance, car imaginez tomber en panne un dimanche en rase campagne....) notre voiture nous a fait une grosse frayeur, et nous nous sommes retrouvés en panne presque au milieu de nul part. Nous avons réussi à "pousser" (pas physiquement heureusement pour nous) 2 kilomètres plus loin jusqu'à un village,  où par chance un café était ouvert. Pour ajouter à ça, quasiment impossible d'utiliser notre portable: d'un côté de la rue, pas de réception, de l'autre 1 seule barre, encore fallait-il être assis du bon côté du banc! Et là nous avons pu, une fois de plus, expérimenter la gentillesse kiwi. Pour faire vite, le radiateur de la voiture était mort. Nous avons été aidés par 2 policiers, le propriétaire du café qui a appelé un mécanicien, arrivé sur les lieux en moins de 10 min (un dimanche je vous rappelle), qui nous a fixé le radiateur pour que l'on puisse reprendre la route et rentrer, tout ça bien sûr sans nous demander un centime (un dimanche....). Elle est pas belle la vie?

Nous avons donc maintenant une nouvelle voiture, on passe un cran au-dessus: le van, puis la petite toyota starlet et maintenant une belle honda odyssey (non le kayak ne rentre pas dedans!).

Sinon, pour bien commencer l'année, nous avons expérimenté notre premier tremblement de terre. Pas d'affolement (quoique sur le moment, nous n'étions pas fiers...). Depuis le 1er janvier, une vingtaine de tremblements de terre ont été recensés. Rien d'anormal, puisque le pays est situé sur la ceinture de feu, et subit jusqu'à 15 000 secousses sismiques par an, là où ça fait bizarre, c'est que depuis le début d'année donc, quasiment toutes les secousses ont été ressenties (j'ai même été réveillé un matin très tôt à cause d'une d'entre elles). Aucun dégât à déclarer, donc pas de panique!

Si vous voulez nous suivre, cliquez sur ce lien, c'est un site qui ressent toutes les secousses en temps réel à travers toute la Nouvelle-Zélande: Geonet

http://www.frogs-in-nz.com/Infos-voyageurs/Comprendre-la-Nouvelle-Zelande/Climat-et-geographie/Y-a-t-il-des-tremblements-de-terre-en-Nouvelle-Zelande

Merry Christmas !!!

Et voilà, nous venons de célébrer notre troisième Noël en Nouvelle-Zélande, si on m'avait dit!

Temps superbe, anormalement chaud d'après les locaux, nous bien sûr, nous n'avons rien trouvé à y redire; quite à être loin des siens et fêter Noël en été (ce qui est toujours aussi bizarre), autant que cela soit caniculaire!

Au programme des festivités: le 24 nous avons fêté ça entre amis, apéro, pétanque, barbecue et sa nouvelle recette testée et approuvé: le poulet à l'orangina! Non, ne faites pas les gros yeux, "ah ça y est, ils sont complètement changés les petits, manquerait plus qu'ils mangent du beurre de cacahuète et du marmite". Je vous explique pour le poulet à l'orangina: nous avions déjà testé le poulet à la bière cuit sur le bbq. Vous aussi chez vous vous pouvez le faire (encore qu'il faut un bbq qui ferme, pour que le poulet cuise à l'étouffé, voire faire ça au four): un poulet entier, une canette de bière décapsulée que vous fourrez dans le c... et hop on cuit une heure. Le poulet n'a pas du tout le goût de bière mais reste juteux. Et donc lundi, je n'avais pas de canette de bière sous la main, un peu la flemme d'aller au supermarché, j'ai donc inséré dans la bête la canette d'orangina, eh bien tout était parfait! Un poulet pas sec du tout, légèrement aromatisé à l'orange. Non, non ne me remerciez pas, la prochaine fois vous pourrez épater la galerie!

Le 25, réveil très tôt, excités comme des puces à l'idée d'ouvrir nos cadeaux. Il faut dire que cette année, on avait mis le paquet, un sapin digne de ce nom, des paquets en veux-tu en voilà, les colis de France arrivés juste à temps, et une belle surprise qui attendait le petit Jean-Charles dans le garage: le kayak de ses rêves pour aller écumer les mers à la recherche du kingfish! Depuis, le 25 d'ailleurs, il passe des heures dans le garage, étonnant?!

Nous avons encore été très gâtés par nos famille, et notre placard "épicerie française " ne désempli pas, ce soir au menu: foie gras et champagne. Faut pas se laisse abattre, comme dirait l'autre.

Pour le lunch nous avons été invités chez les parents de Zoé, chez qui nous avions déjà fêté notre premier Noël kiwi, ensuite il était indispensable d'aller pique une tête pour se rafraichir et digérer, mon premier bain de l'année, un pur bonheur! Et dîner chez André, mon patron. 

Voilà, nous avons donc célébré Noël comme il se doit, bien mangé et bien bu, je reprends le chemin du travail demain, vendredi pour Jean-Charles, jusqu'au 31 et ensuite nous prenons une semaine de vacances et la direction de la côte est, Hawkes Bay, un des rares endroits de l'île du Nord que nous n'avons pas encore visité, bien connu pour ses vignobles, ça promet (oh, et bien sûr avec de très bons spots de pêche, puisque maintenant cela rentre dans les critères des choix des destinations vacances....); pas grave j'irais visiter les vignes pendant qu'il pêchera, eh oui, il faut bien choisir le vn blanc pour accompagner le poisson!

Joyeux Noël à tous, en famille ou entre amis!

Douce France ...

.... cher pays de mon enfance,

Bercée de tendre insouciance

Je t'ai gardé dans mon coeur!

Les vacances sont finies, mes les souvenirs sont toujours là! Dur de rentrer, dur de reprendre le travail après 3 merveilleuses semaines avec vous tous, famille et amis. Nous n'aurions pas pu rêver mieux: un temps parfait (pour ceux qui ne nous croiraient pas, preuve à l'appui), de très bons moments passés avec tout le monde et la bonne nourriture française; qui dit mieux?

3 semaines c'est court, nous avons essayé de profiter de chaque moment au maximum, merci à tous d'avoir fait le déplacement, pour venir nous voir, nous avons essayé de faire de notre mieux pour voir tout le monde, même pour une seule journée. Nous avions dû tellement manquer à la France, que nous avons failli ne pas repartir (Air France, vous avez du boulot pour vous améliorer, une honte!), mais bon, tout s'est finalement bien passé, nous avons pu profiter de quelques heures à Tokyo, nous y retournerons sûrement pour plus longtemps. Et c'est avec la coeur (et les bagages) lourd que nous sommes rentré chez nous, et qu'il a fallu se remettre aux manteaux, gros pulls (merci Rolande!) et chaussette en laine!

Merci encore, maintenant c'est à votre tour de venir nous voir!

Pour les photos c'est par-là:

http://s152.photobucket.com/albums/s161/kapibaramaster/France%202012/?albumview=slideshow

Cocorico

En février dernier, lorsque nous avons acheté nos billets d'avions, on se disait que cela allait être long, 6 mois à attendre, mais que d'un côté c'était plutôt bien, étant donné que cela nous laissait le temps de nous organiser, bla, bla, bla...(après réflexion, organiser quoi? 6 mois pour s'occuper des bagages? j'aime bien l'organisation, mais je ne suis pas toquée non plus), de penser à ce que l'on allait faire, ... En fait, tout ça nous paraissait tellement loin, presque irréel, comprenez, presque 2 ans loin de la France, à se tenir informés par internet, presque comme si nous n'étions plus concernés par ce qui s'y passe. Et puis, on se dit qu'on a vraiment besoin de vacances, de soleil et de chaleur surtout (oui, je sais, j'ai cru comprendre que le mot "été" serait bientôt retiré du dictionnaire) et on réalise qu'on part dans 2 semaines! Oui, je l'avoue le mot "organisation" revient sur le tapis, le renouvellement de visa à s'occuper avant de partir, les pneus à changer avant de prendre la route pour Auckland, s'organiser au boulot ... Mais le plus important, et ça j'y pense depuis presque 6 mois, The List! La liste de ce que nous voulons manger une fois en France. Non, ne rigolez pas, les petits colis que nous avons reçus ont été d'un grand secours, mais le corps à ses besoins (peut-être que c'est dans le gênes de chaque français - gêne de la charcuterie, du fromage...) et aussi longtemps sans tout ça nécessite un effort surhumain (essayez de manger des tartines de marmite ou vegemite et vous me comprendrez):

- nous comptons dévaliser le marché des lices, prévenez les fromagers, charcutiers, ..., qu'ils n'aient pas peur, nous sommes restés civilisés

- passage obligé à à La Casa Pépé

- orgie de moules-frites et crustacés, charcuterie, saucissons, saucisses, côtes de porc fumés, fromages (non amis kiwis l'edam et le mild ne sont pas du fromage, du plastique de bonne qualité peut-être, mais pas du fromage, et je ne mange pas de plastique)

- une raclette

- Maryon, tu m'a promis une tartiflette ;)

- du beurre avec du gros sel dedans 

- des gâteaux avec plein de beurre dedans

- des galettes, plein de galettes et des crêpes

- des nouveaux pantalons, 2 tailles au-dessus pour rentrer à la fin des vacances!

Reprendre le chemin du travail

Ca y est, il est temps de retourner travailler. Après 1 semaine de vacances, toutes les bonnes choses ont une fin, et demain sonnera l'heure de reprendre le travail. Nous avons été bien occupés cette semaine, au menu: plage, bbq, pêche, surf, skate, rando, ... parfois tout dans la même journée! Nous avons notamment été aux Whitecliffs, au nord de New Plymouth. Nous posterons les photos très bientôt. 

D'ici-là, encore bonne année à tous et bons courage pour la reprise, l'estomac certainement encore un peu lourd après les fêtes, la tête et le coeur bien remplis des moments passés en famille ou entre amis.

HAPPY NEW YEAR!

Nous vous souhaitons une très bonne année 2012; qu'elle soit pétillante, délirante, enrichissante, et même surprenante!

Nous réalisons un peu plus chaque jour la chance et le bonheur que nous avons de vivre ici, pas de bonnes résolutions pour nous cette année, mais plutôt un rêve: celui d'obtenir notre résidence. Nous avons confiance en l'avenir, et espérons qu'ils voudrons bien nous garder avec eux sur la terre du long nuage blanc. Kia Ora.

Kia Ora Rotorua! (et après on nous demande pourquoi on aime tant vivre ici)

Quel bonheur de retrouver les joies de la route, du voyage et de redevenir touristes l'espace de quelques jours.
Le restaurant étant fermé pour 2 semaines, je vais pouvoir m'adonner à l'art de ne rien faire! Retrouver un semblant de vie social... le soir, voir des amis, aller au ciné, prendre un verre, le bonheur. Non pas que je n'aime pas travailler le soir (c'est quand même un luxe de ne pas être réveillée par le réveil et d'avoir la quasi-totalité de la journée libre), mais ne jamais pouvoir prendre part aux soirées, dîners et autres barbecue, toujours refuser les invitations est quelquefois frustrant.
Bref, Charly peut poser 2 jours de congés, ajoutés à ses 2 jours de day-off hebdomadaires, nous prenons la route dimanche 21 août direction le plateau volcanique et Rotorua.
Certes, nous allons re-jouer les touristes durant 4 jours, mais d'une manière moins "roots" que lors de notre précédent périple: pas de nuits en van, fini de se laver en rivière, pour cette fois nous allons à l'hôtel, comme des grands. Et mine de rien, on s'habitue vite au "luxe": nous avons loué une chambre, qui s'avère être un studio en duplex, salle de bain 4 fois plus grande que notre van, le lit n'en parlons pas, et cerise sur le gâteau: une private pool sur la terrasse. Inutile de vous dire que la première chose que nous avons fait après les 4 heures de route (un soleil radieux, on s'est régalé des paysages tout aussi magnifiques, ça nous avait manqué): petit bain en plein air accompagné d'un bon verre de vin, les vacances ne pouvaient pas mieux commencer!


Rotorua, qui chevauche une faille volcanique de 200km, est connue pour son activité géothermale (la région est parsemée de lacs, sources chaudes, mares de boue bouillonnantes , geysers ...) et est indissociable de l'odeur de souffre omniprésente qui plane sur la ville (surprenant à chaque nouvelles bouffées, je vous passe les blagues débiles digne d'un enfant de 4 ans qui n'ont pas arrêtées de fuser!).
Nous y avions fait un rapide passage en décembre dernier, sans prendre le temps de bien découvrir la ville, nous allons nous rattraper. Le soleil a été présent tout au long de nos vacances, donc nous avons passé le plus clair de notre temps dehors; Au programme, ballades autour du lac, mini-golf, visite de la ville. Nous sommes également, en bon touristes, emprunté le téléphérique qui nous emmène sur le mont Ngongotaha d'où nous avons eu une superbe vue à 180° sur le lac et la ville. Une fois en haut, nous avons expérimenté les luges et emprunter 2 pistes pour descendre plus ou moins vite, eh oui je ne suis pas très téméraire. Skyline Rotorua.

Nous avons également pris part à une soirée Maorie, activité touristique, mais très enrichissantes sur la culture et les traditions Maories. Un bus vient nous chercher à l'hôtel, et nous emmène en fin d'après-midi à une quinzaine de kilomètres de la ville au Tamaki maori village (pour ceux qui passeraient dans le coin, beaucoup de compagnies offrent cette activité, une grande majorité sont des attrapes touristes, pour notre part, nous n'avons pas été décus: Tamaki maori village ). Nous devons d'abord choisir le chef de notre "tribu" qui nous représentera lors de la cérémonie de bienvenue. Puis nous entrons dans le village typique pour découvrir les différentes activités: weaving (tressage de feuilles), carving (sculpture sur bois), art de préparation des guerriers, chants, ... Nous découvrons ensuite comment est préparé le hangi, le plat traditionnel où viande et légumes sont cuit dans un four creusé dans la terre, nous assistons ensuite à un spectacle de danses traditionnelles et finissons par le repas. Une très bonne soirée, même s'il serait très intéressant de voir cette culture aujourd'hui auprès des maoris.
Enfin, clou de nos vacances: le spa. Nous passons une demi-journée au Polynésian Spa  Polynesian spa (élu un des 10 meilleurs spas au monde): en premier nous goûtons les joies de 4 piscines thermales au bord du lac, de 36° à 42°. Puis direction l'intérieur pour une heure de pure bonheur et de massage relaxation (eh oui, les vacances c'est dures, il faut savoir se relaxer). On en ressort détendu (c'est presque un euphémisme) le sourire jusqu'aux oreilles, et on se dit que si un jour on devient millionnaires, on aimerait avoir notre masseur rien qu'à nous pour se relaxer au moins une fois par semaine!


C'est donc sur cette très bonne note que les vacances se terminent et que nous reprenons la route de New Plymouth. 


Les prochaines vacances? Pas de projet pour l'instant, le futur va se décider prochainement pour nous... A suivre!