Projet

On ne fait pas un voyage, c'est le voyage qui nous fait.
Départ le 2 novembre 2010

16/06/2012

Andre's l'escargot - 35 ans déjà!

Alors que j'entame ma deuxième année au restaurant, André est établi depuis 35 ans! 35 ans que les kiwis peuvent découvrir un peu de french taste, well done André!

Lien vers l'article paru le 21 mai dans le Daily Taranaki:

Site internet du restaurant:



08/06/2012

Home sweet home # 3






Eh oui, déjà notre 3e maison depuis que nous sommes ici; 4 si l'on inclue notre van.
Quelques photos, d'autres viendront une fois l'hiver terminé, que nous nous serons mis au jardinage et que nous pourrons profiter du deck. Pour l'instant on essaye de se maintenir au chaud, puisque la plupart des maisons en NZ ne sont pas isolées (c'est obligatoire depuis peu pour les constructions neuves seulement) , n'ont pas de double vitrage, on vit donc à la dur et il faut  savoir être malin pour se réchauffer: nous entassons les couches dans le lit: couverture électrique (je ne crois pas avoir jamais vu ça en France, mais c'est une belle invention ;), couette, plaid, couverture en laine, des vrais esquimaux! Et je ne vous parle pas de la température le matin dans la cuisine qui avoisine souvent les 10°C... 
Donc moralité, venez nous voir, mais pas en hiver!






La Bretagne, ça vous gagne!

Même loin de chez nous, on pense à la Bretagne, un petit clip bien marrant sur notre belle région!


26/05/2012

Nos Chers Voisins

Une semaine maintenant que nous avons déménagé, les cartons sont vidés et les placards bien remplis. J'en entends certains s'étonner et même s'écrier "encore?!",  je comprends, à peine 6 mois depuis le précédent, mais en grands voyageurs que nous sommes, nous avions la bougeotte, il était donc temps de poser nos valises ailleurs. 
Non, ça ne s'est pas tout à fait passé comme ça, nous dirons donc que suite à des divergences d'opinions et  des heurts avec les voisins, la meilleure solution était de partir! Comme quoi tout n'est pas rose et la Nouvelle-Zélande n'est pas peuplé que de gens biens, charmants et accueillant. 
Pour essayer de retranscrire de manière polie ce qui m'a été dit: "Go back to your f#*%g country f#°%*g bitch!", pardon "tu n'es pas chez toi ici, pourrais-tu retourner dans ton magnifique pays qu'est la France", ceci est la partie marrante, même si quelque peu choquante, tu ne t'attends pas à être traité de la sorte (quoique certaines personnes ici me font comprendre que je pique le boulot des kiwis, vaste débat).
Donc ce cher voisin, agréable et peu recommandable (bruyant, alcoolique, drogué, très aimant avec sa femme, j'en passe et des meilleurs) associé à un article du journal en première page énonçant qu'un de nos autres voisins était considéré comme dangereux par la police et en cavale, il n'en fallait pas plus pour faire nos cartons (ah si l'agence immobilière qui te fait comprendre que si tu n'es pas content, partir est la meilleure solution!).

Plus d'appartement cette fois, mais une jolie petite maison avec jardin. Les photos seront postées très prochainement, en attendant je vous laisse découvrir ce site internet, qui publie les mots trouvés dans les cours d'immeubles, les ascenseurs, etc... pour illustrer les rapports de bons voisinages, de quoi faire sourire:




13/05/2012

Clichés!

Ci-dessous une vidéo très bien faite sur la France et les Français vu par les étrangers
List of stereotypes of France and french people from abroad


  • english version:



  • version française:


26/04/2012

Est-ce que ça mord?

Un peu oui, que ça mord! Enfin, après des heures des pêches, un investissement impressionnant en terme d'équipements, les efforts finissent par payer; tout vient à point à qui sait attendre! Et on les avaient attendus, maintenant c'est toutes les semaines que mon mari pêcheur me ramène du bon poisson frais à la maison (au moins, en cas de fin du monde, j'aurais toujours du pain et du poisson!). 
Je vous laisse admirer les exploits de l'intéressé en vidéo:




24/04/2012

Shark attack?!

Le Super 15 est une compétition de rugby à 15 qui oppose 15 équipes australiennes, néo-zélandaises et sud-africaines (merci Wikipedia), de février à août. Le 6 avril dernier, les Hurricanes (de Wellington) ont rencontré les Sharks (de Durban, Afrique du Sud) au Yarrow Stadium de New Plymouth. Et devinez qui y était?!

Pout notre premier match de rugby, nous n'avons pas été déçu. Premièrement le stade est super, pour une ville de la taille de New Plymouth (49 000 habitants) le stade a une capacité de 25 000 places (en comparaison, Rennes, 300 000 habitants, et le stade rennais avec presque 30 000 places assises, ça laisse une idée de la place du rugby en Nouvelle-Zélande.
Deuxièmement, bonne surprise, un français chez les Sharks: Michalak, que nous appellerons Michou (Marylise, j'ai pensé à toi, j'ai des photos).



Enfin, l'ambiance. Un ami kiwi m'avait mise en garde, comme quoi l'ambiance ici n'est pas à comparer avec celle des stades de foot en France et que je risquais d'être déçue si je m'attendais à des chants de supporters, corne de brume, fumigènes, hooligans, j'en passe et des meilleurs! Eh bien, pas du tout, aucune déception, il est vrai que les kiwis sont réservés et plutôt calmes, mais l'ambiance reste sympa et familiale. Et puis, clou du spectacle: la bagarre!!!! Dommage pour Charly qui a loupé ça, parti acheté une bière, mais dans la première mi-temps, en un quart de seconde, les 2 équipes se sont mis à se taper dessus (sauf Michou, il est gentil Michou):


Donc pas mal d'actions à la première mi-temps, un peu moins dans la 2e partie, et le score de 42 à 18 pour les Hurricanes, qui n'avaient pas battus les Sharks depuis 2006. 

Pour les photos c'est par là (merci Camille et son grand angle, mon appareil photo n'est pas aussi performant ;) )

Vivement le prochain match!