How to fake french when you don't know how to speak it

Une petite vidéo marrante, réalisée par une allemande, mais qui reflète assez bien comment sont perçus les français. Pour moi, une chose manque: quand je parle français, d'après mes collègues, cela sonne pour eux "jejejejeje", comme si la langue française ne contenait que ce son.... bizarre! 

Alors, comment faire croire que vous parlez français, alors que pas du tout?!

1/ montrez de l'enthousiasme pour le vin 

2/ faites du bruit avec votre bouche pour montrer que vous êtes d'accord

3/ essayez de manger, pour éviter d'avoir à parler

4/ dites des gros mots pour montrer que vous êtes bien d'accord

5/ en cas de doute, essayez de vous fondre dans la masse

Reprendre le chemin du travail

Ca y est, il est temps de retourner travailler. Après 1 semaine de vacances, toutes les bonnes choses ont une fin, et demain sonnera l'heure de reprendre le travail. Nous avons été bien occupés cette semaine, au menu: plage, bbq, pêche, surf, skate, rando, ... parfois tout dans la même journée! Nous avons notamment été aux Whitecliffs, au nord de New Plymouth. Nous posterons les photos très bientôt. 

D'ici-là, encore bonne année à tous et bons courage pour la reprise, l'estomac certainement encore un peu lourd après les fêtes, la tête et le coeur bien remplis des moments passés en famille ou entre amis.

HAPPY NEW YEAR!

Nous vous souhaitons une très bonne année 2012; qu'elle soit pétillante, délirante, enrichissante, et même surprenante!

Nous réalisons un peu plus chaque jour la chance et le bonheur que nous avons de vivre ici, pas de bonnes résolutions pour nous cette année, mais plutôt un rêve: celui d'obtenir notre résidence. Nous avons confiance en l'avenir, et espérons qu'ils voudrons bien nous garder avec eux sur la terre du long nuage blanc. Kia Ora.

Merry Christmas!!!

NOUS VOUS SOUHAITONS À TOUS UN TRES JOYEUX NOEL EN FAMILLE OU ENTRE AMIS, NOUS PENSONS A VOUS! 

A L'ANNEE PROCHAINE!!!

Petite vidéo diffusée le WE dernier lors de la célébration de Noël au Pukekura Park de New Plymouth!

Déjà Noël!

Eh oui, ça y est, Noël est bien là (et 2012 suit de très prêt!). Le temps passe vite, très vite, déjà notre 2e Noël en Nouvelle-Zélande, qui l'eu crû (Lus...u, non c'est nul)?

Le soleil est au beau fixe, les températures idéales, et la saison plage a été officiellement ouverte il y a 15 jours! Ah je vous vois venir, "oh ils ont de la chance, Noël en été!", on mérite au moins ça, petite consolation pour être loin de vous tous en ces fêtes de fin d'année.

De plus, ayant été remarquablement sages cette année, Santa nous a bien gâté: nous avons reçu 3 colis plein de douceurs juste avant les fêtes, un grand merci à nos parents respectifs, Joëlle et Christian et Anaïs et Martin, vous ne pouvez pas savoir à quel point ça nous touche!

Merci également à ceux qui ont répondu à notre appel de la carte postale (mais il reste encore de la place....), cela se rempli peu à peu et on adore recevoir des nouvelles!

We love you New Zealand

Enjoy!

208 rue du jambon en poudre

Non, non ce n'est pas une blague; depuis ce WE nous sommes installés sur Powderham Street à New Plymouth, effectivement pas très glamour quand on traduit ça en français!

Peu importe, nous avons posés nos valises et le peu de meubles que nous avions, dans un appartement proche du centre ville, 2 chambres, balcon, grand salon et cuisine ouverte. Plutôt sympa. Le propriétaire de  la maison où nous étions avant ayant décidé de vendre, il a fallu trouver autre chose. Comme depuis que nous sommes arrivés en Nouvelle-Zélande, nous avons beaucoup de chance, nous avons trouvé cet appart rapidement, une semaine pour faire les cartons, et avec l'aide de quelques amis, l'affaire était dans le sac samedi dernier!

La tapisserie n'est pas des plus belles, mais avec un peu de déco, ça passe. On vous laisse vous faire une idée avec les photos, et puis pour ceux qui seraient tentés de venir, la chambre d'ami est prête!